经始壁立洞用前韵
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
天与衰翁供打眠,又开面壁无穷天。
也须明月清风入,分付吾墙只及肩。
译文 / 白话释义
上天给予我这衰老之人用来瞌睡的地方,又展开这面壁而视的无尽空间。也应该有明月和清风进入,不过我这墙只到肩膀的高度。
注释
打瞌睡、睡觉,是一种比较口语化的表达。;面对墙壁默坐静修,原是佛教用语,这里表示一种静谧独处的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘天与衰翁供打眠’,‘天与’有天赐之意,将自然的给予拟人化,使诗句富有情味。‘又开面壁无穷天’中的‘面壁’一词有一定的禅意,像达摩面壁一样,暗示一种静谧、孤独的状态,同时与‘无穷天’相连,形成一种渺小个体与广袤天地相对的意境,给人一种空灵之感。情感表达上,诗人以一个‘衰翁’自居,透露出一种暮年的平淡与闲适,既有对自然恩赐的感恩,又有对这种宁静简单生活环境的满足。在意境营造方面,通过明月清风等典型的自然元素,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着衰翁的生活环境与心境展开,表达了诗人在暮年安于简单宁静生活,享受自然恩赐的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。