经始壁立洞用前韵
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
水际崖头取次眠,崖头天也水中天。
始知身在乾坤里,漫说乾坤担在肩。
译文 / 白话释义
在水边崖顶随意入眠,崖顶的天空也是水中倒映的天空。才知道自己身处在天地之间,就不要轻易说把天地担在肩上了。
注释
随便、任意。出自唐代杜甫《送元二适江左》‘经过自爱惜,取次莫论兵。’;休说、别说。
赏析
从文学手法上看,首句‘水际崖头取次眠’直接描绘出一种随性、自在的状态,‘取次’一词生动地表现出诗人那种不拘小节、洒脱的姿态。次句‘崖头天也水中天’运用了一种视觉上的转换与融合,将崖头的天空与水中倒映的天空联系起来,构建出一种天地相连、虚实相生的画面感,富有独特的艺术想象力。在情感表达方面,诗的前两句通过对所处环境的描写,透露出一种闲适惬意之情。而后两句‘始知身在乾坤里,漫说乾坤担在肩’则是情感上的一种转折与深化,从之前的闲适转为一种对自我认知的反思,意识到自身在乾坤之中的渺小,从而对那些轻易说要担起乾坤的大话有一种警醒和自嘲。在意境营造上,整首诗营造出一种既空灵又深邃的意境,前两句的水、崖、天等元素构建出的画面开阔又静谧,后两句在此基础上深入到哲理的思考,使得意境更为深远。主题思想上,此诗探讨了人与自然、个人与世界的关系,告诫人们要正确认识自己的位置,不要妄自尊大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。