京师大雾,赋律一篇

现代 · 伯昏子 · 五言

原文
都门迩犹远,渺渺在迷离
鸟尽烟馀墨,林韬蜃有噫
又逢飘黄叶,谁为扫丹墀
雺气愁千叠,日光借几枝
霜侵瘤干冷,节变蠢虫移
临牖观云物,祲祥安可知
译文 / 白话释义

京城的大门看似很近却又仿佛很远,在那弥漫的雾气中显得格外缥缈迷离。鸟儿都已飞尽,只留下烟雾仿佛是未干的墨汁,树林在雾气中像是隐藏着蜃气发出叹息。又恰逢飘落的黄叶,谁来清扫那红色的台阶呢?雾气带来的愁绪层层叠叠,只有几缕日光透了出来。霜气侵入瘤状的树干,使得其寒冷,季节的变化使得蠢蠢欲动的虫子也迁移了。靠着窗户观察这云雾中的景象,那不祥的征兆又怎么能知道呢?

注释

京城的城门,指京城。;看似近却又感觉远,形容距离的微妙感受。;形容悠远、模糊,这里形容大雾中景物的缥缈。;树林隐藏之意,‘韬’有隐藏、包裹之意,描绘树林在雾气中仿佛被包裹起来。;雾气,指天气阴沉时的雾气,常给人带来压抑之感。

赏析

此诗在文学手法上运用了生动的意象描绘,如‘鸟尽烟馀墨’‘林韬蜃有噫’等,将京城大雾的景象刻画得极为细腻,使读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对雾气、黄叶等的描写,传达出一种淡淡的忧愁与迷茫之感,让人感受到诗人在这大雾之中的心境。意境营造上,营造出了一种朦胧、迷离的氛围,让读者沉浸其中。主题思想上,或许是借京城的大雾抒发对世事的感慨,亦或是对自然现象的思索,具有一定的深度和韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。