京师人号牛杨语

唐 · 不详 · 五言

原文
太牢笔,少牢口,东西南北何处走。
译文 / 白话释义

太牢(牛僧孺)有文笔,少牢(杨虞卿)有口才,他们在东西南北哪个地方能走呢?

注释

古代祭祀,牛羊豕三牲具备谓之太牢,这里借指牛僧孺。;古代祭祀只用羊和豕为少牢,这里借指杨虞卿。

赏析

这首诗是当时社会现象的一种反映。从文学手法上看,简洁直白,以‘太牢’指代牛僧孺,‘少牢’指代杨虞卿,运用借代的手法,直接点出人物。在情感表达上,可能带有一种对牛僧孺和杨虞卿所处境遇的感慨或者是一种幸灾乐祸的情绪,具体情感需要结合当时的社会背景来判断。在意境营造方面,此诗营造出一种无路可走的困窘氛围。从主题思想来看,反映了当时的政治斗争或者人物的政治处境,暗示出他们面临困境,不知何去何从的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。