晋国
清 · 陈廷敬 · 五言律诗
原文
晋国强天下,秦关限域中
兵车千乘合,血气万方同
紫塞连天险,黄河划地雄
虎狼休纵逸,父老愿从戎
译文 / 白话释义
晋国强大于天下,秦国的关隘被限制在疆域之中。众多的兵车汇聚起来,各方的血气是相同的。紫色的边塞连接着天边,无比险要,黄河划分大地,尽显雄伟。虎狼(这里可指敌人)不要肆意放纵,父老乡亲愿意从军参战。
注释
限制的区域,这里指秦关被限制在一定范围之内。;古代作战用的车辆,这里指代兵力。;乘,车辆。古代用四匹马拉的一辆兵车叫一乘,千乘表示兵车很多,兵力雄厚。;北方边塞,晋代崔豹《古今注·都邑》:‘秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。’这里用来形容边塞的雄伟险要。;肆意放纵,不受拘束,这里指敌人不要肆意侵略。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和夸张的手法。前两句通过晋国的强大与秦关被限制在域中对比,突出晋国的强大势力。‘千乘’‘万方’是夸张的表达,强调晋国兵力之盛、人心之齐。在情感表达方面,诗中洋溢着一种自豪与激昂之情,对晋国的强大感到骄傲,同时表达出抵御外敌的决心,如‘虎狼休纵逸,父老愿从戎’体现出民众保家卫国的壮志。在意境营造上,通过描绘紫塞连天、黄河划地的雄伟景象,塑造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想围绕晋国的强大以及晋国军民的爱国情怀与御敌意志展开,展示出一个强大且充满斗志的晋国形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。