金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号
宋 · 崔敦诗 · 七言律诗
原文
四时和气转洪钧,昨夜璇杓正指寅。
万玉鸣班朝广殿,五云扶辇下端宸。
翠旄低引仙韶度,宝斝徐传御醴醇。
看取年年来信使,定知天地一家春。
译文 / 白话释义
四季的祥和之气运转着上天的造化,昨夜北斗星的斗柄正指向寅方。众多官员像美玉般在宽广的宫殿里鸣佩上朝,五彩祥云簇拥着御辇来到殿庭。翠色的旗帜低垂引领着仙乐奏响,珍贵的酒器缓缓传递着皇家美酒。看每年前来的信使,必定知道天地间满是一派春天般的祥和。
注释
指天。;xuán sháo,北斗星的斗柄。;宽广的宫殿。;翠色的旗帜。旄,máo。;皇家的音乐。;jiǎ,珍贵的酒器。;皇家的美酒。醴,lǐ。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又祥和喜庆的氛围。从写作手法来看,首联通过描写四季和气与星象,点明了时间的祥和与恰当,为全诗奠定基调,运用了起兴的手法。颔联以‘万玉’形容众多上朝的官员,‘五云’描绘出皇家的祥瑞气象,对仗工整,画面感强。颈联聚焦于宫殿中的乐舞和传酒,‘翠旄低引’‘宝斝徐传’细致地刻画了宴会中的场景,视觉与听觉相结合,动静相宜。在情感表达方面,表达了对金国贺正旦使者到来的欢迎,以及对两国关系的一种积极的、充满希望的情感,从整体上展现出一种天下一家的主题思想,暗示两国如同在一片春天般的和谐环境中共存。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。