金果园
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
暂抛汴岸入斜坰,金果园中信马行。
满目桑麻俱沃壤,可怜持节看春耕。
译文 / 白话释义
暂且离开汴河河岸进入倾斜的郊外,在金果园里任由马缓缓行走。满眼看到的桑树和麻类作物都生长在肥沃的土地上,可惜我持着符节只能观看春耕。
注释
biàn,古水名,今河南开封境内的汴河。;jiōng,遥远的郊野。;肥沃的土地。;拿着符节。古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种田园与仕途相映衬的画面。诗的前两句通过描写诗人离开汴岸进入金果园的行程,勾勒出一幅从城市周边向田园过渡的景象,‘信马行’三个字给人一种悠然闲适之感,仿佛让读者看到诗人骑马漫步的惬意神态。在写作手法上,先实写所见的田园风光,如‘满目桑麻俱沃壤’,这是对金果园中农作物生长状况的直接描写,展现出田园的肥沃与生机。情感表达较为复杂,一方面有对田园美景的欣赏,另一方面‘可怜持节看春耕’一句又流露出一丝无奈,诗人虽身处田园美景之中,却因身负持节之责,只能作为一个旁观者,不能真正融入这种农耕生活,从而表达出在仕途与田园生活之间矛盾的情绪。主题思想上,反映了诗人对田园生活的向往以及仕途在身的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。