精卫
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
少女去不返,谁云冤可偿
波涛堙木石,天地撼雷硠
微羽逝荒忽,千春歌慨慷
我来纵孤泳,远志共翱翔
译文 / 白话释义
少女离去不再返回,谁说冤屈可以补偿。波涛淹没了树木山石,天地震动发出巨响。微小的羽翼消逝在渺茫之中,千年以来仍在慷慨歌唱。我来到这里纵声游水,远大的志向与它一同翱翔。
注释
堵塞、填塞。这里指波涛淹没了木石。;象声词,形容声音宏大。这里形容天地震动的声音。;微小的羽翼,这里指精卫的翅膀。在古代音乐中,‘微’和‘羽’是五音之一,这里借指精卫的渺小。;渺茫、模糊。形容精卫的踪迹在茫茫大海中难以寻觅。
赏析
这首诗通过对精卫填海这一神话故事的描绘,展现了一种坚韧不拔的精神。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘波涛堙木石,天地撼雷硠’,生动地描绘出精卫填海时的宏大场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,表达了对精卫的敬佩之情,同时也寄托了诗人自己的远大志向和不屈不挠的精神。意境营造上,营造出了一种宏大、悲壮的氛围,使读者感受到了精卫的伟大和坚韧。主题思想上,强调了只要有坚定的信念和不懈的努力,就能够克服困难,实现自己的目标。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。