井梧

明 · 黄廷用 · 七言绝句

原文
井梧飘叶无人扫,更着风吹叠砌深。
草木由来惊岁晚,人生莫叹二毛侵。
译文 / 白话释义

井边梧桐飘落的叶子没有人清扫,又被风吹得堆积在台阶上,越积越深。草木向来就对岁末的到来感到惊恐,人生不要叹息两鬓斑白的情况渐渐来临。

注释

井边的梧桐树。;遭受,受到。在这里表示叶子又被风吹。;层层堆积的台阶。;斑白的头发。常用来指代人开始衰老。

赏析

从文学手法上看,前两句‘井梧飘叶无人扫,更著风吹叠砌深’运用了描写的手法,细致地刻画了井边梧桐落叶堆积的景象,‘无人扫’‘叠砌深’从侧面烘托出一种静谧而略显荒凉的氛围。后两句‘草木由来惊岁晚,人生莫叹二毛侵’则运用了类比的手法,将草木对岁末的惊恐与人生对衰老的态度相类比。情感表达方面,前两句描绘出的画面蕴含着一种淡淡的寂寥之情,而后两句则表达出一种豁达的人生观,劝慰人们不要对衰老过于叹息。在意境营造上,前两句构建出一个秋风瑟瑟、落叶满阶的清冷秋景,后两句在此基础上引发对人生的思考,意境从自然之景拓展到人生感悟的层面。主题思想是通过对井梧落叶景象的描写,传达出一种积极面对人生衰老的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。