景星观

宋 · 沈辽 · 七言律诗

原文
南津古观已半摧,老松千尺黄蒲开。
礼斗层坛故基在,真人一去终不来。
终不来兮往何许,朝瀛洲兮莫玄圃。
应笑营营世上人,转手已为泉下土。
译文 / 白话释义

景星观里,南边渡口的古老道观已经大半毁坏,千尺高的老松之下黄蒲盛开。礼拜北斗星的层层高台旧址还在,然而那位真人一旦离去就始终没有回来。始终不回来啊去往了哪里呢?早晨在瀛洲啊傍晚就在玄圃。应该嘲笑那些忙碌于世间的人啊,转眼间就已经成为黄泉之下的泥土。

注释

毁坏,崩坏。;礼拜北斗星。是一种道教的仪式。;道家称存养本性或修真得道的人。;传说中的仙山。;传说中神仙居住的地方。;忙碌,纷扰的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、空灵且带有警示意味的氛围。从写作手法来看,前两联运用了写实的手法,描绘景星观的现状,如‘南津古观已半摧,老松千尺黄蒲开’,通过古观半毁、老松之下黄蒲生长的景象,直观地展现出景星观的破败。后两联则转为抒情与议论,借真人一去不返的感慨,表达对世事无常的思考,‘应笑营营世上人,转手已为泉下土’将世间忙碌之人与超脱的真人对比,对世人汲汲营营的生活态度进行批判。在情感表达方面,既有对景星观往昔盛景不再的惋惜之情,也有对世人的劝诫和对人生短暂、世事无常的喟叹。主题思想上,通过景星观的兴衰和真人的离去,传达出对超脱尘世、远离世俗纷扰的向往,以及对人生意义的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。