经行三首

宋 · 薛绍彭 · 七言绝句

原文
辩士祠边半岭松,不容凡木乱江风。
筇枝拄到峰头阁,天籁都归十八公。
译文 / 白话释义

辩士祠旁边半山上长满了松树,容不得平凡的树木扰乱江风。拄着筇竹杖走到山峰顶上的楼阁,大自然的声音都归集于松树(十八公代指松)。

注释

能言善辩之士,这里的辩士祠可能是纪念某位辩士的祠堂。;qióng zhī,筇竹制成的手杖。筇竹,一种竹子。;自然界的声音,如风声、鸟声等。;松字可拆为‘十八公’,这里代指松树。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借物抒情与象征的手法。诗中的松树不容凡木乱江风,象征着一种高洁、卓然不群的品质。以辩士祠边的松林起笔,赋予了松树一种特殊的文化氛围,增加了诗的文化底蕴。在意境营造方面,描绘出一幅山上松林的画面,半岭松的形象给人一种坚韧不拔且富有气势的感觉,峰头阁与天籁的描写更添空灵与幽远之感。情感表达上,诗人对松树的喜爱与推崇之情溢于言表,通过对松树所处环境以及其不容凡木的描写,暗喻自身对高洁品质的向往与追求。主题思想围绕着对松树所代表的高洁品质的歌颂展开,借松树的形象传达出诗人的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。