经行三首
宋 · 薛绍彭 · 七言绝句
原文
水石相迎击目新,两峰秀色引朱轮。
使君自比兰亭后,金字磨崖更几人。
译文 / 白话释义
水和石头相互撞击令人眼前一亮,两座山峰的秀丽景色吸引着华美的车子前行。您把自己比作兰亭集会之后的人,然而能在崖壁上刻金字留名的又有几人呢?
注释
古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;指兰亭集会,晋代王羲之等文人墨客曾于兰亭集会,饮酒赋诗。这是历史上著名的文人雅集。;这里可能指在崖壁上刻下金色的字,用于留名纪念等。;在山崖石壁上镌刻文字。
赏析
从文学手法上看,首句‘水石相迎击目新’通过描写水石相击的动态画面,直接入眼,给人一种视觉上的冲击感,开篇便抓住读者的注意力。‘两峰秀色引朱轮’运用拟人的手法,‘引’字将山峰拟人化,仿佛山峰主动吸引着前来之人的车子,生动地表现出山峰景色的诱人。情感表达方面,诗中透露出一种对眼前景色的喜爱与惊叹。在意境营造上,水石相迎、秀峰矗立的画面构建出一种清新而壮阔的意境。主题思想上,借景抒情,通过对景色的描绘以及将自己与兰亭雅集后的人相比,在对自然景色的欣赏中,也流露出对自身价值与留名后世的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。