京行四首 其二 6月10日登天安门城楼有记
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
画栋飞檐接昊天,星旗招展国门前
何欣帝业千秋止,堪讶碑陵一线穿
黉塌成墟今有据,血稀于水古无传
城楼极目皆熙攘,休溯流光十九年
译文 / 白话释义
彩绘的栋梁和飞翘的屋檐连接着广阔的天空,星旗在国门前方飘扬。为何欣喜帝业能千秋万代终止,令人惊讶的是纪念碑和陵墓像一条线贯穿。学校坍塌成为废墟如今有证据,血脉比水稀薄这种说法在古代未曾流传。站在城楼上极目望去都是热闹拥挤的景象,不要追溯那已经过去的十九年。
注释
广大的天,指天空。在古代文献中常用来形容天空的广阔和高远。;帝王的事业或功业,通常指封建王朝的统治基业。;古代的学校,如‘黉门’‘黉舍’等。这里指学校。;意思是亲属之间的亲情比水还要浓厚,是一种强调亲属关系紧密的说法。在古代文化中常被提及,以表达亲属之间的特殊情感。;逆流而上,引申为追溯、回想。在这里表示回顾过去的时光。
赏析
在意境方面,描绘了天安门城楼的雄伟壮观以及周边的景象,通过‘画栋飞檐接昊天’展现出宏大的空间感,‘星旗招展国门前’则突出了庄严的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘何欣帝业千秋止’与‘堪讶碑陵一线穿’,将对历史的不同感受进行对比;‘黉塌成墟今有据’与‘血稀于水古无传’也形成了古今的对比,增强了作品的表现力。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,如对帝业兴衰的思考,也有对当下繁荣景象的感受,‘城楼极目皆熙攘’体现出一种热闹与祥和。主题思想上,以天安门城楼为背景,探讨了历史、现实与情感等多个层面的问题,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。