京行四首 其四 离京后记

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
簪门蒲艾值端阳,众袂联翩入帝乡
盛宴频添鸡尾酒,美谭纵说马头娘
奇才济济遗皋泽,竖子煌煌据庙堂
抚掌筝弦声悦耳,谁闻巴蜀哭三殇
译文 / 白话释义

簪花挂门的蒲草艾草正值端午时节,众人衣袖相连纷纷进入京城。丰盛的宴席频繁增添着鸡尾酒,美妙的谈资尽情诉说着马头娘的故事。有才华的人众多却被遗弃在沼泽之地,那些无德之人却在朝廷中显赫辉煌。拍掌时筝弦的声音悦耳动听,可谁又听到了巴蜀之地百姓的三声哀哭。

注释

簪花挂门,古时端午节的一种习俗,用菖蒲、艾草等装饰门庭。;菖蒲和艾草,端午节常用来辟邪驱毒。;端午节,农历五月初五,是中国传统节日,有挂菖蒲、艾草等习俗。;京城,帝王所在之地。;蚕神的别称,传说中蚕神的形象是马头人身。在古代神话传说中,蚕神对养蚕业有着重要的意义,这里可能是借指一些与文化、传统相关的话题。;沼泽之地,泛指荒僻、偏远的地方。这里可能暗示有才华的人被放逐到了偏远之处,无法施展才华。;小子,对人的蔑称,这里指那些无德无能却占据高位的人。;拍手,表示高兴或赞赏。在诗中可能是诗人对某些现象的一种反应,也增添了诗歌的动态感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘奇才济济遗皋泽,竖子煌煌据庙堂’,将有才华的人被遗弃和无德之人占据高位进行鲜明对比,深刻地揭露了社会的不公。情感表达上,诗人通过对京城繁华与巴蜀哀哭的描写,流露出对社会现实的不满和对底层百姓的同情。意境营造方面,端午时节的簪门蒲艾营造出一种特定的节日氛围,与后面所描述的社会现象形成反差,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要反映了当时社会人才被埋没、奸佞当道的黑暗现实,表达了诗人对这种不公的愤慨和对百姓的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。