静轩为陆生作
明 · 刘绩 · 五言律诗
原文
已于城市远,林径转逶迤
一鸟不鸣处,孤亭独坐时
砌花闲白日,野竹匝清池
每欲相来往,邻人恐未知
译文 / 白话释义
已经远离了城市,树林间的小路蜿蜒曲折。在一个鸟儿都不鸣叫的地方,独自坐在孤亭之中。台阶上的花朵在白日下悠然自在,野生的竹子环绕着清澈的池塘。每每想要互相往来走动,恐怕邻居还不知道(我的想法)。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;台阶。这里‘砌花’即台阶边的花。;环绕。如‘匝清池’描绘出野竹环绕清池的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘一鸟不鸣处,孤亭独坐时’,简洁而生动地勾勒出静谧的画面,以‘一鸟不鸣’这种寂静的景象衬托出‘孤亭独坐’之人的孤寂。在情感表达方面,全诗弥漫着一种远离尘世喧嚣后的宁静与淡淡的孤独感。‘已于城市远’直接表明远离城市的状态,也暗示着对城市喧嚣的厌弃,而‘孤亭独坐’‘每欲相来往,邻人恐未知’等句则体现出诗人的孤独寂寥。在意境营造上,诗中描绘了林径逶迤、孤亭独坐、砌花白日、野竹清池等画面,组合起来营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往以及在这种宁静生活中的孤独心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。