经旬
宋 · 释文珦 · 五言绝句
原文
经旬坐春雨,畏湿不下席
晓看篱角萱,怒长忽过尺
译文 / 白话释义
经过十天都坐在春雨之中,因为害怕潮湿而不离开坐席。早晨看到篱笆角落的萱草,迅猛生长一下子超过一尺。
注释
经过十天。旬,xún,十日为一旬。;迅猛生长。怒,这里形容气势强盛,nù。
赏析
从文学手法来看,此诗运用白描的手法,简洁而直接地描绘出春雨中的景象以及萱草的生长态势。‘经旬’点明时间之长,‘畏湿不下席’通过人物的行为写出春雨的潮湿,细腻而生动。在情感表达上,前两句体现出一种因春雨绵绵而产生的烦闷情绪,后两句中萱草‘怒长’则给人一种充满生机之感,形成一种情绪上的转折。在意境营造方面,描绘出一幅春雨中的庭院小景,有久坐之人,有角落生长的萱草,宁静且富有生活气息。主题思想围绕着春雨期间的生活场景以及对自然生物生长变化的观察,展现出一种对生活细致入微的体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。