经言
明 · 释函可 · 五言
原文
朝出见歌舞,暮归见黄土。
此事未足奇,所奇在何处。
朝出见歌舞,暮归见歌舞。
译文 / 白话释义
早晨出门看到歌舞升平的景象,傍晚归来却见到荒坟黄土。这件事不足为奇,那奇特之处在哪里呢。早晨出门看到歌舞升平的景象,傍晚归来依旧看到歌舞升平。
注释
唱歌和跳舞,这里代指歌舞升平的热闹场景。;这里指坟墓,象征死亡与凄凉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反复的手法。前两句‘朝出见歌舞,暮归见黄土’形成鲜明对比,早晨的歌舞与傍晚的黄土,一喜一悲,一动一静,写出了世事的无常与生活的落差。而后文中‘朝出见歌舞,暮归见歌舞’的反复,强调了一种持续不变的歌舞升平的状态。从情感表达来说,既有对生死无常的感慨,又隐隐流露出对沉迷于歌舞升平而忽视生死之事的社会现象的批判。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅从繁华到凄凉的转换画面,而后几句则塑造出一种持续的歌舞热闹却又透着麻木的氛围。主题思想上,通过对两种不同场景以及同一场景重复出现的描述,反映出社会现象背后隐藏的对生命的漠视以及人们对娱乐的过度沉溺等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。