井研道中

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
穷冬景方促,下岭路微平。
地瘦竹无叶,风干茅有声。
客游空自叹,归计与谁评。
尚喜长亭下,云穿夕照明。
译文 / 白话释义

隆冬时节景象显得局促,下岭的道路略微平坦。土地贫瘠竹子没有叶子,风吹干茅草发出声响。客游他乡徒然自我叹息,回乡的打算能与谁商讨。还欣喜在长亭之下,云雾穿过夕阳照亮(大地)。

注释

隆冬,深冬。;短促,这里指景象显得局促。;游的异体字,游玩、游历。;古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描,如‘地瘦竹无叶,风干茅有声’,简洁地勾勒出冬季土地贫瘠、草木萧索的画面,‘瘦’字生动地描绘出土地的贫瘠程度,‘无叶’‘有声’形成一种视觉和听觉的对照。在情感表达方面,全诗充满了羁旅之愁与孤独之感,诗人客游途中,面对冬日的荒凉景象,感叹自己的漂泊,‘客逰空自叹,归计与谁评’一句直抒胸臆,将孤独和对归乡的迷茫表现出来。在意境营造上,通过描绘穷冬的景物,营造出一种萧瑟、孤寂、冷清的氛围。主题思想围绕着羁旅思乡展开,诗人在旅途中的所见所感都体现出对家乡的思念以及身处异乡的孤独与落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。