景阳井

宋 · 易士达 · 七言绝句

原文
白莲阁下小方池,后主曾于此避隋
知拥二妃何处去,至今石脉带臙脂
译文 / 白话释义

白莲阁下方有一方小池,陈后主曾经在此躲避隋朝军队。不知他带着两位妃子去往何处了,直到如今那石头缝隙还带着胭脂的痕迹。

注释

南朝陈景阳殿之井,又名胭脂井。;指南朝陈后主陈叔宝。;即‘胭脂’,这里指当年陈后主的妃子们留下的胭脂痕迹。臙,yān。

赏析

这首诗通过景阳井这一特定的地点,引出一段历史故事,营造出一种幽思怀古的意境。从写作手法上看,首句点明景阳井的位置,为后文的叙事抒情做铺垫。诗人以小见大,从一方小池联想到后主的遭遇。情感表达方面,全诗蕴含着一种对历史兴亡的感叹之情,通过描写景阳井至今石脉还带着胭脂痕迹这一细节,含蓄地表达出对陈后主荒淫误国的批判,同时也有一种对往昔繁华消逝的惆怅之感。主题思想围绕着对历史事件的回顾与反思,展现出朝代更迭、繁华不再的历史沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。