经严子陵钓台作四首 其三
宋 · 庞籍 · 五言律诗
原文
闻个狂奴足,生平在草莱
不荣升帝腹,宁自蹋鱼台
步武中朝下,胼胝故国回
沧浪重一濯,京雒有尘埃
译文 / 白话释义
听闻有个狂放之人,一生都在民间草野。他不以能踏上皇帝腹中(暗指严子陵与光武帝同榻而卧被光武帝压脚的典故)而感到荣耀,宁愿自在地踏在钓鱼台上。他从朝廷中从容地走下,手脚因辛劳而长满老茧回到故乡。在沧浪之水中重新洗涤一番,因为京城洛邑有世俗的尘埃。
注释
狂放不羁的人,这里指严子陵。;指民间、草野。;以……为荣,意动用法。;东汉严子陵与光武帝刘秀同榻而卧,严子陵把脚放在刘秀腹上。这里表示得到皇帝的特殊恩宠。;踏,tà。;严子陵钓鱼的台子。;这里指脚步,步伐。;朝廷之中。;pián zhī,手掌、足底因长期摩擦而长出的老茧。;古水名,这里代指清澈的江水,有洗净世俗污浊之意。;京城洛邑,这里泛指京城等繁华之地。;这里比喻世俗的污浊。
赏析
这首诗在意境上,通过对严子陵事迹的描述,营造出一种超脱世俗、淡泊名利的意境。诗人将严子陵在草野间自在的生活与朝堂的名利相对比,如‘不荣升帝腹,宁自蹋鱼台’,鲜明地展现出严子陵不慕荣华的高洁品质,使得一种远离尘世喧嚣的清幽意境跃然纸上。 在写作手法方面,运用典故是一大特色。诗中‘升帝腹’的典故,巧妙地概括了严子陵与光武帝之间的故事,言简意赅地体现出严子陵在面对皇帝恩宠时的态度,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。同时,采用对比的手法,将朝堂和草野、京雒的尘埃与沧浪之水进行对比,突出严子陵选择的高妙。 情感表达上,诗人对严子陵充满了崇敬之情,赞赏他不慕虚荣、回归自然的洒脱。这种情感通过对严子陵事迹的细致描写和对其选择的肯定得以充分体现。主题思想主要是歌颂严子陵的高洁品质,表达对淡泊名利、远离世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。