惊疑

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
倾国何曾定有方,情波照玉玉生光。
聪明眉黛先天秀,宛转香丝委地长。
巧语猝投工应变,笑容先见道胜常。
背人偷握春葱好,一种惊疑味乍尝。
译文 / 白话释义

倾国倾城哪里有固定的标准呢,含情的眼波映照在玉颜上使其发出光彩。聪慧的眉眼先天就秀丽,柔软的发丝弯曲着拖到地上那么长。巧妙的话语突然说出能巧妙应变,先露出笑容让人觉得不同寻常。背着人偷偷握住她纤细美好的手指,一种惊疑的滋味刚刚尝到。

注释

形容女子容貌极美,有倾国倾城之意,原指因女色而亡国,出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城,哲妇倾城’。;指女子的头发,因头发散发香气,故称为香丝。;比喻女子细嫩的手指,因春天的葱纤细白嫩,用来形容女子手指美好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘聪明眉黛先天秀,宛转香丝委地长’,细致地描绘出女子的眉眼聪慧秀丽,发丝柔长委地的形象,从外貌刻画人物。‘巧语猝投工应变,笑容先见道胜常’则是通过描写女子的巧语应变和笑容来展现她的灵动聪慧。在情感表达上,诗人对女子有着一种复杂的情感,既有被女子的美貌与聪慧吸引,又有一种‘惊疑’的特殊感觉。在意境营造上,通过对女子外貌和行为的描写,营造出一种带有神秘和吸引力的氛围。主题思想上,可能是在表达对女子独特魅力的感受以及这种感受背后所带来的复杂心理。整体来看,诗句用词较为细腻,对人物的描写生动形象,让读者能够在脑海中构建出一个容貌美丽、聪明伶俐的女子形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。