荆园秋感寄怀兵中诸友 其五
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
黄农虞夏忽焉没,此语今时独感伤
国岂无人吾欲问,路传失地熟能详
早知赤舄趋南渡,空见青燐走北邙
志士不忘沟壑在,但教明耻共沙场
译文 / 白话释义
黄帝、神农、虞舜、夏禹的时代忽然消逝了,如今只有这句话能让人感到悲伤。国家难道没有人才吗?我想问问,却传来失地的消息,谁能详细地告诉我呢?早知道会穿着红色的鞋子逃往南方,如今只能看到北方邙山上的磷火在游走。有志之士不会忘记自己的志向,只要能让大家明白耻辱,就一起奔赴沙场。
注释
指黄帝、神农、虞舜、夏禹四个上古时代的帝王。在古代文化中,这是一个理想的盛世时期,代表着淳朴、高尚的道德和治理。;古代帝王、诸侯所穿的一种红色鞋。这里象征着在危难时刻的逃亡,与后文的‘青燐走北邙’形成鲜明对比,突出了历史的变迁和国家的衰落。;向南渡河,通常指东晋时期中原士族为躲避北方战乱而南迁。在这里暗示了国家在面临危机时的无奈选择,也流露出诗人对国家命运的担忧。;指磷火,俗称鬼火。在古代文学中,常出现在荒郊野外、墓地等阴森的地方,这里用来描绘北方邙山上的凄凉景象,增加了诗歌的悲凉氛围。;山沟;溪谷。引申为困厄之境。‘志士不忘沟壑在’表达了有志之士即使身处困境也不会忘记自己的志向和责任。
赏析
这首诗从历史的变迁入手,感慨往昔盛世的消逝,表达了对国家失地的忧虑和对人才的期待。通过‘赤舄趋南渡’与‘青燐走北邙’的对比,深刻地反映了时代的沧桑巨变。诗人以‘志士不忘沟壑在,但教明耻共沙场’表达了自己及其他有志之士的爱国情怀和担当精神,情感真挚而强烈。整首诗意境雄浑,用词凝练,通过对历史和现实的描写,展现了诗人的忧国忧民之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。