京兆府试残月如新月

唐 · 郑谷 · 五言

原文
荣落何相似,初终却一般。犹疑和夕照,谁信堕朝寒。
水木辉华别,诗家比象难。佳人应误拜,栖鸟反求安。
屈指期轮满,何心谓影残。庾楼清赏处,吟彻曙钟看。
译文 / 白话释义

兴盛与衰落是多么相似,起始与终结却也相同。还怀疑它与夕阳余晖相和,谁能相信它会在清晨的寒冷中残缺。水中树木的光辉华彩有所不同,诗人要进行比兴描绘很困难。美人应该会误拜(把残月当作新月),栖息的鸟儿反而寻求安宁。屈指计算期待它变得圆满,哪里会有心认为它的光影残缺呢。在庾楼那清冷的观赏之处,吟诗一直到清晨的钟声敲响。

注释

兴盛与衰落,荣,兴盛,如‘繁荣’;落,衰败,出自很多古典文献。;这里是应和的意思,读hè。;傍晚的阳光。;栖息的鸟儿。;弯着指头计数。;楼名,这里可能是泛指一种观景之楼。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘荣落’‘初终’等词语的对比,鲜明地呈现出残月与新月在某些方面的相似性与不同之处。在意境营造方面,诗中通过描写夕照、朝寒、水木等景象,构建出一种清幽、冷寂又带有思索性的氛围。情感表达上,诗人对残月这一意象有着复杂的情感,既有对其与新月相似性的感慨,又有对其独特性的理解。主题思想上,借对残月如新月这一现象的探讨,传达出对事物的相对性、相似性以及变化的思考。整体来说,诗歌用词精准,表意深远,以残月为切入点,展现出诗人细致的观察力和深入的思考能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。