浄照律师葬母冢上生芝十二茎关子长????倚松饶德操赋诗后九十余载余亦赋
宋 · 释居简 · 七言
原文
尸罗为源孝为根,一根岂止十二茎
沉香亭北烂缯绮,浪花浮蘂争欣荣
喑喑泪滴冢上土,只有天知此心苦
地灵荐瑞天不靳,付与千人万人覩
诗人史法语不浮,旌孝笔端回万牛
紫芝不老亦不槁,两公之诗更新好
译文 / 白话释义
戒律是源泉,孝道为根本,一个根源生出的哪里仅仅是十二茎(灵芝)呢。沉香亭的北面有华美的丝织品(形容繁华),而浪花浮动下的花蕊争着繁荣。暗暗地泪滴落在坟冢的泥土上,只有上天知道这内心的悲苦。大地呈现祥瑞上天也不吝啬(让灵芝出现),把它展现给千万人看。诗人的史笔话语不虚浮,表彰孝道在笔端间仿佛能拉回万牛(形容笔力雄健)。紫芝不会衰老也不会干枯,两位先生的诗更加清新美好。
注释
可能是一位僧人的法号,浄(jìng),同‘净’。;在佛教中意为戒律。;精美的丝织品。缯(zēng),古代对丝织品的总称;绮(qǐ),有花纹或图案的丝织品。;形容默默流泪的样子,喑(yīn),哑,不能说话。这里表示默默无声。;吝惜的意思。;同‘睹’,看见的意思。;干枯的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘沉香亭北’的繁华与坟冢前的悲苦相对比,突出了丧母的哀伤之情。在情感表达方面,诗人通过描写泪滴冢土,表达出对母亲深深的思念和悲痛,同时对孝行进行了赞美。在意境营造上,‘喑喑泪滴冢上土’一句营造出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着孝展开,借净照律师葬母冢上生芝的故事,阐述了孝的根源性和重要性。诗歌在表达对逝者的哀思同时,也对记录此事的诗人之笔给予肯定,使主题在个人情感与文化价值传承上有了更深层次的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。