静照堂
宋 · 张掞 · 五言律诗
原文
牛斗光芒下,江山形胜中
招提万法本,静照一堂空
花木含春意,门庭话古风
支郎乞诗什,愧匪雅南工
译文 / 白话释义
在牛宿与斗宿的光芒映照之下,处于江山形胜之处。寺庙蕴含着众多佛法的根本,安静的佛堂内空寂一片。花木蕴含着春天的意趣,门庭之中谈论着古时的风尚。僧人向我求取诗作,惭愧自己并不精通雅乐正声。
注释
梵语。音译为‘拓斗提奢’,省作‘拓提’,后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧,四方僧之住处称为招提僧坊。此处指寺庙。;三国魏时高僧支谦的称号。这里泛指僧人。;《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,所以诗章又称‘诗什’。这里指诗作。;雅乐正声。《诗经》中有《小雅》《大雅》《周南》《召南》,这里代指高雅的诗作规范。
赏析
这首诗在意境上,通过描写静照堂所处的独特地理位置,‘牛斗光芒下,江山形胜中’勾勒出一种宏大而又神秘的氛围,为静照堂增添了庄严感。从写作手法来看,首联和颔联采用对仗手法,‘牛斗’对‘江山’,‘光芒’对‘形胜’,‘招提’对‘静照’,‘万法本’对‘一堂空’,使诗句结构严谨,富有节奏感。在情感表达方面,诗人对静照堂的描写中带着一种敬重与赞叹,如描绘堂内的静谧空寂体现佛法的高深。然而在面对僧人乞诗时,又表达出自己的谦逊,‘愧匪雅南工’。主题思想上既展现了静照堂的宗教文化氛围,又表达了诗人对自身文学素养的谦逊态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。