敬止

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
风云自天,龙蛇起陆。
君子敬止,渊渊穆穆。
译文 / 白话释义

风云从天空兴起,龙蛇在陆地出现。君子恭敬而有所止,深沉而庄重。

注释

敬,恭敬;止,语助词,无实义。表示恭敬的态度。;深沉的样子。;端庄恭敬的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句‘风云自天,龙蛇起陆’运用了起兴的手法,以风云从天空兴起、龙蛇在陆地出现这种宏大而带有神秘色彩的自然现象开篇,为后文君子的形象做铺垫。情感表达上,通过对君子‘敬止,渊渊穆穆’的描述,表达出对君子品德的敬重与推崇。在意境营造方面,前两句营造出一种宏大、神秘且充满动态的氛围,而后两句则转为一种沉静、庄重的意境,形成鲜明对比。主题思想围绕着对君子品德的赞美展开,君子具有恭敬、深沉庄重的美好品德,这种品德如同风云龙蛇现象一样,是值得人们敬重的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。