镜中放歌
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
日日行镜中,身与白鸥同
闲踪无滞留,清兴何始终
红蕖耀晨妆,绿蒲媚新丛
长歌对渔父,沧浪有遗风
译文 / 白话释义
每天都仿佛行于镜子之中,自身如同白鸥一般自在。闲游的踪迹不会停留,清雅的兴致哪有开始与终结。红色的荷花闪耀着如同晨妆般的光彩,绿色的蒲草在新的草丛中显得很是妩媚。对着渔父放声高歌,沧浪江水之上还有古人遗留的风尚。
注释
荷花(qú);水边或河流入海的地区(pǔ);古水名,在今湖北境内,这里指代一种高洁、隐逸的文化内涵(cāng láng);遗留下来的风尚(yí fēng)
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用了比兴手法。首联将自己的行迹比作在镜中,又以白鸥自比,生动地写出了一种自在、空灵的状态。颔联‘闲踪无滞留,清兴何始终’直接抒情,表达出诗人的闲情逸致,同时也在结构上承接上联的空灵之感。颈联则描写了‘红蕖’‘绿蒲’的景象,采用了视觉描写,一‘耀’一‘媚’,用词生动形象,使景物富有生机,从侧面烘托出诗人内心的愉悦之情。尾联通过‘长歌对渔父,沧浪有遗风’,引用了沧浪渔父的典故,深化了诗歌的意境,表达出诗人对古代高洁隐士风尚的向往。在意境营造上,整首诗构建出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上,体现了诗人对自在闲适生活的喜爱,对古代高洁隐逸之风的追慕。情感表达上,充满了轻松、愉悦以及对心中理想境界的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。