荆州道中
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾。
望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间。
举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干。
雾船风缆经多少,老尽行人只此山。
译文 / 白话释义
险峻奇特的山峰环绕又回环,浩渺无垠的大水横在前面的水湾。远望荆楚山川之外一片迷茫,乾坤之间日夜都有它在漂浮。举起酒杯想要吞下云梦泽,倚靠着高楼不再为名利奔走钻营。雾中的船、风中的缆绳经历过多少,行路人直到老去也只有这山始终相伴。
注释
lù wù,形容石头高耸、险峻的样子。;形容水广阔无边的样子。;古代楚国的别称,这里指荆州一带的地区。;古泽薮名,这里指代广阔的天地。;为名利奔走钻营。干,求取。
赏析
从文学手法上看,首联‘硉矹奇峰绕复环,淼茫大水枕前湾’通过描写奇峰环绕、大水浩渺的景象,运用了白描手法勾勒出荆州道中的山水轮廓,简单几笔便将宏大的山水画卷展开在读者眼前。颔联‘望迷荆楚山川外,浮遍乾坤日夜间’进一步拓展画面,‘望迷’写出了视野的迷茫,‘浮遍’则有一种时空的广阔感,虚实相生,增强了诗歌的意境。在情感表达方面,颈联‘举酒欲吞云梦去,倚楼无复利名干’是情感的高潮,诗人借景抒情,表达了一种超脱名利的豁达情怀,想要像吞下云梦泽那般豪迈洒脱,不再为名利所累。尾联‘雾船风缆经多少,老尽行人只此山’又将思绪拉回现实,在历经无数风雨的沧桑感中,有一种对人生的喟叹,那始终相伴的山仿佛是永恒的见证者。整首诗意境开阔雄浑,主题围绕着诗人在荆州道中的所见所感,既有对山水景色的描绘,又有对人生名利的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。