静坐偶得
清 · 金应澍 · 五言律诗
原文
四大皆空相,心清悟昨非。
尘根谁解脱,方寸可皈依。
鉴水必于止,看云胡不归。
吟诗爱摩诘,随处有禅机。
译文 / 白话释义
世间万物都是空幻的表象,内心清净就会觉悟到往昔的过错。尘世中的根性谁能解脱呢?内心才是可以皈依之处。观察水一定要在它静止的时候,看那云儿为何还不归来呢?吟诗喜爱王维(摩诘),到处都蕴含着禅意的玄机。
注释
佛教用语,指地、水、火、风,认为这四者是构成世界的基本元素,这里表示世间万物的一种整体概念。;佛教术语,尘世的根性,指被尘世烦恼束缚的根性。;指心。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘亮与徐庶并从,为曹公所追破,获庶母。庶辞先主而指其心曰:‘本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也。今已失老母,方寸乱矣,无益于事,请从此别。’这里表示内心是皈依之处。;王维,字摩诘,唐代著名诗人,他的诗歌充满禅意,诗人喜爱他的诗,因为能从中体会到禅机。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘四大皆空相,心清悟昨非’,‘四大皆空相’是一种对佛理的阐述,‘心清悟昨非’则是由这种空相引发的内心感悟,二者形成一种内在的逻辑对应。‘尘根谁解脱,方寸可皈依’也是如此,‘尘根’与‘方寸’相对,前者指代尘世中的烦恼根源,后者指代内心。情感表达上,诗人流露出一种对尘世解脱的渴望以及对禅意的向往之情。在意境营造方面,通过‘鉴水必于止,看云胡不归’的描写,‘止水’的平静和‘云归’的意象营造出一种宁静、超脱的意境。主题思想围绕着对禅意的体悟,通过自身的感悟以及对王维诗歌的喜爱来传达对空、对解脱的追求。整首诗将哲理思考与生活感悟融合在一起,充满了一种静谧而深邃的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。