静坐宴起再用玄览台韵

明 · 黄佐 · 七言律诗

原文
庭户无声车马遥,坐来人境更寥寥。
即看太极源于昊,真觉心传不待尧。
巨浸尚凭孤柱在,贞筠那逐四时雕。
龙图凤阁千年事,感应还应自碧霄。
译文 / 白话释义

庭院门户寂静无声,车马离得远远的,坐在这儿感觉尘世更加寂静空旷。就看到太极的根源来自于上天,真切地感觉到心传并不需要等待尧。大海还要依靠孤柱存在,坚贞的竹子哪会随着四季而凋零。龙图阁和凤阁的千年往事,感应应该还是来自于青天。

注释

很晚起床。宴,有迟、晚的意思。;可能是一个地点名,具体出处需根据更多背景信息判断,这里作为用韵的依据。;形容数量少,这里指寂静空旷的感觉。;中国古代哲学概念,指派生万物的本原。;本义指天的广阔无边,这里代指上天。;佛教语,指以心传心,不立文字;也可指师传。这里可能是指思想或精神的传承。;传说中的上古帝王名。;大的湖泽或海洋,这里可理解为宏大的事物。;单独的柱子,这里可象征某种独立支撑的力量。;指竹。喻坚贞不易的节操。;龙图阁和凤阁都是古代的建筑,可能是指代朝廷的一些机构或者与朝廷相关的事务,这里象征着历史上的一些重大事件或者辉煌成就。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写庭院无声、车马遥远的景象,运用了以静写静的手法,营造出一种静谧寂寥的氛围,为全诗奠定了基调。颔联‘太极源于昊,心传不待尧’,引入哲学概念,富有哲理思辨性,可能是在探讨某种思想或精神传承的根源与自主性。颈联‘巨浸尚凭孤柱在,贞筠那逐四时雕’,使用了比喻的手法,将某种事物比作巨浸中的孤柱,坚贞的竹子,表达出一种坚韧不拔、独立不移的品质。在情感表达上,全诗透着一种宁静、淡泊以及对某种坚守的事物的自信之情。在意境营造上,整体意境清幽、静谧且带有一种超脱尘世的深邃感。主题思想上,可能是表达对某种思想、信念的尊崇,以及对自身坚守事物的自信,在喧嚣的尘世中追求内心的宁静与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。