静坐吟二首 其一
清 · 秦道然 · 五言
原文
我爱山中坐,白云来无时
垂天自霭霭,归山亦徐徐
青松千岁姿,天矫干霄枝
舍此下栖鸟,营营竟安之
超然无怀世,日夕心刘怡
译文 / 白话释义
我喜爱在山中静坐,白云不知道什么时候就飘来了。那白云从天边垂挂下来,显得雾气朦胧,缓缓地飘回山边。青松有着千年不变的姿态,枝干矫健地直插云霄。鸟儿舍弃这样的好地方,却忙碌地四处钻营,到底哪里才是安心之处呢?超脱尘俗不挂怀世事,从早到晚内心愉悦。
注释
云雾密集的样子。如陶潜《停云》诗:‘霭霭停云,濛濛时雨。’;形容姿态的伸展屈曲而有气势。在这里形容青松的枝干。;栖息的鸟。;忙碌,这里形容鸟儿忙碌地四处钻营的状态。出自《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇,止于樊。’;不挂怀世间之事,超脱尘世的一种心态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法。诗中对山中的白云、青松等景象进行细致描绘,如‘垂天自霭霭,归山亦徐徐’生动地写出了白云的状态,从天边垂落,雾气弥漫且移动缓慢,给人以宁静、闲适之感。‘青松千岁姿,天矫干霄枝’形象地勾勒出青松的挺拔、高耸入云的姿态。在情感表达上,诗人通过对山中景色的喜爱,表达了对宁静、超脱尘世生活的向往。诗中的‘我爱山中坐’直接表明自己的喜好,‘超然无怀世,日夕心刘怡’则明确地传达出超脱世俗、内心愉悦的情感。在意境营造方面,诗人通过描写山中白云、青松等景象,营造出一种静谧、悠远、空灵的意境。主题思想上,反映了诗人对喧嚣尘世的厌倦,追求内心宁静和超脱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。