山居诗

清 · 秦道然 · 五言律诗

原文
山斋寂寂,玄鸟初来
春风融融,林花乍开
共二三子,抚景衔杯
从容咏歌,吾师点哉
译文 / 白话释义

山中的屋舍十分寂静,燕子刚刚归来。春风暖融融的,树林中的花朵刚刚盛开。和两三个友人一起,对着眼前的景色举杯饮酒。悠闲自在地吟诗唱歌,真像我的老师曾点那样啊!

注释

燕子。在中国古代神话中,玄鸟为殷商的始祖,《诗经·商颂·玄鸟》中有'天命玄鸟,降而生商'的记载。;赏玩景色。抚,有观赏、把玩的意思;景,景色。;指饮酒。衔,此处可理解为含着,拿着,杯,酒杯。

赏析

这首诗意境清幽、闲适。从文学手法上看,诗人采用白描手法,简洁地勾勒出山居的景象,如'山斋寂寂,玄鸟初来。春风融融,林花乍开',仅用几个词语就描绘出一幅富有生机的山斋春景图,画面感极强。在情感表达方面,诗人传达出一种悠然自得、安适惬意的情感,通过描写与友人一起赏景饮酒、咏歌的场景,体现出对这种山居生活的热爱与享受。意境营造上,诗中的寂静山斋、初归玄鸟、融融春风、乍开林花等景象共同营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静闲适的山居生活的向往和对这种生活方式的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。