咏史
清 · 秦道然 · 五言
原文
六籍委秦焰,圣学弃榛丛
董子乃崛兴,遗经究始终
不沿纵横流,不将枝叶穷
精心契先圣,高文发群蒙
譬如剥复间,微阳生穷冬
譬如百世系,一线传其宗
孟氏醇平醇,继之则有公
何为昌黎书,乃称轲与雄
译文 / 白话释义
六经被秦朝的战火焚毁,圣人的学说被弃置于杂草丛中。董仲舒却崛起兴盛,探究遗经的始末。他不追随纵横家的学说,也不穷究那些旁枝末节。精心契合古代圣贤,用高超的文章启发众人。就好像在剥卦与复卦交替之间,微弱的阳气在寒冬中产生。又好像百代的世系,靠着一条脉络传承其宗统。孟子的学说纯正又纯正,继他之后有董仲舒。为何韩愈的文章,竟然把孟轲和扬雄并称。
注释
即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。;舍弃,抛弃。这里指六经被秦朝战火舍弃。;秦朝焚书坑儒的战火,指代秦朝对文化的破坏。;丛生的草木,这里形容圣学被弃后的荒芜状态。;指董仲舒,西汉思想家。;崛起兴盛。;指纵横家的学说流派。纵横家是战国时以从事政治外交活动为主的一派。;比喻旁枝末节的东西。;《易》卦名,‘剥’表示阴盛阳衰,‘复’表示阴极而阳复。;隆冬,深冬。;指孟子。;纯正,醇厚。;指韩愈,韩愈自谓郡望昌黎,世称韩昌黎。;指孟子,名轲。;指扬雄,西汉辞赋家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘六籍委秦焰,圣学弃榛丛’描绘出圣学被弃的凄凉景象,与‘董子乃崛兴,遗经究始终’中董仲舒对圣学的拯救形成鲜明对比,突出董仲舒的贡献。在情感表达方面,诗人对董仲舒充满崇敬之情,如‘精心契先圣,高文发群蒙’高度赞扬董仲舒的作为。在意境营造上,诗中通过‘剥复间,微阳生穷冬’这样的景象,营造出一种在困境中孕育希望的意境,象征着圣学在艰难处境下的传承转机。主题思想上,主要探讨了圣学传承的脉络,从秦朝时圣学的衰落,到董仲舒的崛兴,再到对韩愈将孟轲与扬雄并称的疑问,反映出诗人对圣学传承正统性的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。