静坐用前韵
明 · 苏葵 · 五言律诗
原文
耽幽尘漫拂,习懒卷慵开
宇宙常舒豁,风花自去来
括囊占偶值,隐几梦初回
欲与孙登语,无缘上啸台
译文 / 白话释义
静静坐着,就像之前韵脚所作的那样。深深沉溺于幽静之处,尘世的纷扰只是随意地拂去;养成了懒散的习性,书卷也懒得打开。宇宙乾坤常常让人觉得开阔舒坦,风中的花朵自然地飘落又盛开。占卜抽签偶然得到相应的结果,靠着几案刚刚从梦中醒来。想要与孙登交谈,却没有缘分登上那啸台。
注释
沉溺于幽静之处,耽,沉溺、入迷;幽,幽静。;本意为扎紧袋口,这里可理解为包容、囊括等意,也可指代占卜的一种情形。;靠着几案。;三国时期魏的隐士,常被视为高士的代表。;孙登长啸之处,是与孙登相关的一个特殊地点,常被用来象征一种超凡脱俗的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗较为工整,如‘耽幽尘漫拂,习懒卷慵开’中,‘耽幽’对‘习懒’,‘尘漫拂’对‘卷慵开’,用词巧妙,通过这种对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘出一种幽静、闲适的意境,像‘宇宙常舒豁,风花自去来’,将宇宙的开阔和风中花朵的自在表现出来,给人一种空灵、静谧之感。情感表达上,诗人透露出一种慵懒、超脱尘世却又有些许寂寥的情绪,既有对幽居生活的享受,又有因无缘与孙登这样的高士交流的淡淡失落。主题思想围绕着诗人静处时的心境展开,既有对自我状态的描述,又有对超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。