进贺冬至

宋 · 张商英 · 七言律诗

原文
烛满天街晓漏长,杜门牢落叹台纲
金吾六卒闲私第,玉笋千官守未央
五贵????谟恩盗贼,一朝新事劾风霜
尧天咫尺横云雾,遥庆南山万寿觞
译文 / 白话释义

烛光映照满京城的街道,拂晓的更漏声悠长,幽居家中寂寥落寞感叹御史台的纲纪。执金吾的士卒们在私宅清闲自在,众多官员守候在未央宫。位高权重之人谋议却对盗贼施恩,一个新的事件遭受弹劾就像风霜般严酷。圣君的时代近在咫尺却横有云雾遮蔽,只能远远地庆祝南山之寿而献上酒觞。

注释

闭门,幽居。;孤寂;无聊。;指朝廷的纲纪。;古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;喻英才济济。;远大宏伟的谋划。;揭发罪状。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如‘金吾六卒闲私第,玉笋千官守未央’,将执金吾士卒的清闲与众多官员守候未央宫的情景相对比,形成一种反差。在情感表达方面,诗中充满了无奈与愤懑,诗人幽居感叹台纲,对五贵谋议盗贼施恩以及新事遭受弹劾表示不满。在意境营造上,‘烛满天街晓漏长’描绘出一种清晨京城的景象,然而在这看似平静的景象背后,却隐藏着种种官场的乱象。主题思想围绕着对官场现状的批判,以及对政治清明的期盼。诗中通过描写不同的官场现象,反映出当时政治的复杂与腐朽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。