金华通天洞

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
石扉高映碧芙蕖,二室联翩逼翠虚。
字里苍苔犹自活,茶边寒木易成枯。
吴中太白争华地,林下青羱化石馀。
三洞周回五百里,金堂石室尽仙都。
译文 / 白话释义

石门高高映照在碧绿的荷花之上,两个石室接连着逼近翠绿的虚空。字间的青苔依然还活着,茶边的寒木容易变成枯木。吴中这是李白争奇斗艳的地方,林下的青羊变成化石还留存着。三个洞环绕一周有五百里,金堂石室都是神仙的居所。

注释

荷花的别称,这里描绘石门映照在荷花之上,突出景色的美丽。;指两个石室,文中描绘其连在一起逼近翠虚,展现出洞中的空间感。;青色的苔藓,‘字里苍苔犹自活’说明即使在洞中的字间,青苔依然保持着生机,体现洞中的湿润环境。;寒冷季节的树木,‘茶边寒木易成枯’描绘出茶边的树木在寒冷环境中容易枯萎,与苍苔形成对比。;青羊,文中提及林下的青羊变成化石,增添了洞中的神秘色彩。

赏析

此诗意境开阔,描绘了金华通天洞的壮丽景象。写作手法上,运用了对比,如‘字里苍苔犹自活,茶边寒木易成枯’,通过青苔的生机与寒木的易枯对比,展现出洞中的不同景象。情感表达上,诗人对通天洞的神奇与壮丽充满了惊叹与赞美之情。意境营造上,‘石扉高映碧芙蕖,二室联翩逼翠虚’描绘出石门映照荷花、石室逼近翠虚的奇幻画面,让人仿佛身临其境。主题上,主要围绕通天洞的自然景观展开,展现了其独特的魅力和神秘的氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。