纪念林散老逝世六周年
近代 · 常国武 · 七言
原文
画从宾老翻新意,诗法唐贤入奥堂
余事作书成巨匠,艺坛留得姓名香
艺苑嘈嘈少正声,虚名几辈漫骄矜
先生三绝真千古,万里云间一凤鸣
书艺功夫于字外,谁人此日悟真筌
沽名射利争朝市,回视先生可汗颜
不屑名家追大家,诗裁万象任盘拿
性情为体兼风雅,信手拈来并异葩
译文 / 白话释义
绘画从宾老那里翻新意趣,诗歌法则融入唐贤的深奥殿堂。闲暇之余作书成为巨匠,在艺坛留下姓名的芬芳。艺苑中嘈杂之声缺少纯正的声音,虚名之辈胡乱地骄傲自负。先生的三绝确实千古流传,如同万里云间的一声凤鸣。书法艺术的功夫在字之外,如今有谁能领悟其中真谛?在朝市中争夺虚名功利,回头看看先生该会多么羞愧!不屑于追求名家而追求大家,诗歌裁剪万象随意把握。性情作为本体兼带风雅,信手拈来都是奇异的花朵。
注释
可能是一位在绘画领域有重要影响力的前辈,具体所指需根据上下文和相关文化背景确定。;唐代的贤能之士,多指在诗歌等文学领域有卓越成就的人。;指在某一领域有极高造诣和杰出成就的人,技艺精湛,达到了很高的水平。;纯正的声音,常用来比喻纯正的艺术风格或思想观念,与嘈杂的世俗之声相对。;真正的关键或诀窍,这里指书法艺术中字外的功夫和真谛。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如将艺苑中的嘈杂与先生的三绝对比,突出先生的卓越。情感表达上,充满了对林散老的敬仰和赞美之情,通过对其绘画、书法、诗歌等方面成就的描述,表达了对他的钦佩。意境营造上,描绘出艺坛的喧嚣与先生的宁静高雅形成鲜明对比,展现出一种独特的艺术氛围。主题思想上,强调了艺术的真谛在于性情与风雅,以及对真正艺术大家的追求。整首诗语言简练而富有韵味,通过对林散老的多方面描绘,展现了他在艺术领域的崇高地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。