纪念林散老逝世六周年 其一
近代 · 常国武 · 七言绝句
原文
画从宾老翻新意,诗法唐贤入奥堂
余事作书成巨匠,艺坛留得姓名香
译文 / 白话释义
绘画从宾老那里开创出新的意境,诗歌的法则融入唐代贤人的深奥堂奥。闲暇之余从事书法创作成为了巨匠,在艺术的坛场上留下了姓名的芬芳。
注释
可能是一位在绘画领域有较高成就的前辈,具体所指需根据具体语境确定。;唐代的贤能之士,这里指唐代在诗歌创作方面有杰出成就的诗人,代表了诗歌创作的较高水准。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将林散老的绘画与宾老对比,突出其新意;将诗歌与唐贤对比,体现其深厚的功底。情感表达上,充满了对林散老的赞美之情,赞美他在绘画、诗歌和书法等多方面的卓越成就。意境营造上,描绘出了林散老在艺术领域的高深境界,如诗中所说的‘翻新意’‘入奥堂’等,给人以一种宏大、深邃的感觉。主题思想方面,主要是纪念林散老的逝世,通过对他在不同艺术领域成就的叙述,表达了对他的敬仰和缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。