近建阳
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
考亭已近素怀开,不负篮舆千里来
明日青山归兴好,草堂应念远人回
译文 / 白话释义
考亭已经快要到达,平素的心怀开朗起来,不辜负坐着轿子千里迢迢前来。明日在青山间踏上归程的兴致很高,草堂应该会想念远行之人的归来。
注释
地名,位于今福建省建阳市西南。南宋理学家朱熹晚年定居于此讲学。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;平素的情怀、怀抱。
赏析
从文学手法上看,首句‘考亭已近素怀开’直抒胸臆,直白地表达出即将到达考亭时内心的畅快,这种开门见山的手法让读者迅速感受到诗人的情绪。在情感表达方面,诗中流露出一种期待与欣喜之情,即将到达考亭的兴奋以及对明日归程的期待。在意境营造上,通过‘考亭’‘青山’‘草堂’等意象,构建出一种宁静而富有诗意的氛围,仿佛能看到诗人在山水间悠然前行的画面。主题思想围绕着诗人的行程展开,表达出对考亭的向往以及对归程的期待,反映出诗人对自然与宁静之处的喜爱与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。