近接移知，以克彰微芳，蒙上恩赏加布政使衔。三月十二日，望北叩谢恭纪

最近接到调任的通知，因为能够彰显微小的美德，承蒙皇恩赏赐加授布政使衔。三月十二日，向着北方叩谢，恭敬地记录此事。一朵祥瑞的红云降临宫阙朝廷，皇上九重的深恩永远铭刻心中。红色的光辉下爵位晋升到珊瑚顶戴（的级别），华丽的光彩中官帽加上了翡翠翎饰。既缺少功勋劳绩来酬谢深厚的恩泽，更没有美好的声誉来报答先人的英灵。崇敬地朝着北方频频叩拜，香烟霭霭满袖都是馨香。

指宫廷，朝廷。；爵位晋升，爵是古代君主对贵族功臣的封赐，晋有晋升、进升之意。；清代官服冠饰，为一品官的顶戴。；清代官员帽子上的装饰，是一种表示身份地位的标志。；美好的声誉。；祖先的神灵。；终朝。从天亮到早饭时。这里表示庄重地。

这首诗在意境上，通过“一朵红云下阙廷”描绘出一种祥瑞降临的画面，奠定了全诗受皇恩浩荡的基调，将抽象的皇恩具象化。在写作手法上，首联直叙事件，点明主旨是感恩皇恩。颔联运用了对仗的手法，“红光”对“华采”，“爵晋”对“冠加”，“珊瑚顶”对“翡翠翎”，工整地描绘出加官进爵后的荣耀景象，通过对服饰配饰的描写来侧面体现皇恩的优厚。颈联则是诗人的自谦之词，采用对比的手法，以自己“少勋劳”“无善誉”与所受“厚泽”对比，更加突出皇恩的厚重。尾联以“崇朝北望头频叩”的动作描写和“霭霭炉烟满袖馨”的环境描写，表达出自己对皇恩的感激崇敬之情。整首诗情感表达上以感恩、崇敬为主，主题思想围绕着蒙受皇恩后的感恩戴德展开。