金鸡峰
宋 · 释延寿 · 七言绝句
原文
松萝高镇夏长寒,透出群峰画恐难
造化功成彰五德,洞天云散露花冠
译文 / 白话释义
金鸡峰上松萝高高地生长,即使在夏天也透着长久的寒意,它的景色太过美妙,恐怕难以用画作描绘出来。大自然造就了金鸡峰,彰显出五种美好的品德,天空中的云雾散开,露出了如同鸡冠一样的山峰。
注释
一种地衣类植物,多附生在松树上,丝状下垂。;表示长久地存在、保持。;指自然界的创造者,也指自然。;这里指鸡所具有的五种品德,具体说法不一,如文、武、勇、仁、信等,此处用来形容金鸡峰具有美好的品德,是一种拟人的手法。;这里指山上的天空,意同‘别有洞天’中的‘洞天’,表示仙境般的地方。;这里指像鸡冠一样的山峰顶部。
赏析
从文学手法上看,首句‘松萝高镇夏长寒’,通过描写松萝生长的高峻以及夏天还透着寒意这种独特的景象,以点带面地烘托出金鸡峰整体环境的清寒与幽僻。‘透出群峰画恐难’运用侧面描写,以难以画出来强调金鸡峰景色的奇美与独特,给读者留下无限的想象空间。在情感表达方面,字里行间透露出对金鸡峰景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上,既有松萝的幽冷,又有群峰的壮美,再加上云雾散开后露出鸡冠形状山峰的神奇画面,构建出一种清幽、壮美且神秘的意境。主题思想围绕着对金鸡峰的描绘与赞美展开,表达出对自然造化神奇力量的敬畏与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。