原文

许我年时来入道

想贤家、心无虚矫

劝公早早家缘掉

稍稍迟迟、做出诸宫调

若肯回头何事好

乐清闲、持杯欢笑

抚琴月下沈香袅

搜获玄机，别有个金鸡叫

译文 / 白话释义

答应我在过去的时光里来入道修行。想象着贤良的家族，心中没有虚假和做作。劝您尽早放下家庭的事务。稍微拖延一些，就能创作出各种宫调。如果肯回头，有什么事情是不好的呢？享受清闲，举杯欢笑。在月下抚琴，沉香袅袅。探寻获得玄机，另外还有个金鸡叫的奇妙景象。

注释

虚假做作，形容不真诚、不踏实的行为。；家庭的事务和产业，这里指放下家庭的负担。；一种名贵的香料，常用于熏香等。在词中营造出清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了劝人入道修行的主题，语言通俗易懂却又不失韵味。情感表达上，充满了对修行的倡导和对清闲生活的向往，让人感受到一种宁静致远的情感。意境营造方面，通过‘抚琴月下沈香袅’等描写，营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要围绕着修行与生活的关系展开，强调了及时回头、追求清闲与玄妙的重要性。

主题与意象

劝善清幽修行闲适意境营造