金鸡叫宁海军结金莲社

元 · 王哲 · 五言

原文
社结金莲都不晓。金盘献、七珠明了。金陵河里知多少。
要现金光,须得金匙搅。牵过般密妙。金风内,好香笼罩。
金枝玉叶同成俏。唤出金翁,便做金鸡叫。
译文 / 白话释义

结成金莲社的事情大家都不明白。用金盘献上七颗明珠就清楚了。金陵河里到底有多少呢。要显现出金光,必须用金匙搅拌。牵引过来般的奇妙。在金风之中,有好香笼罩。金枝玉叶一同变得俊俏。呼唤出金翁,就像金鸡鸣叫。

注释

指金色的鸡,常被视为祥瑞之物,在古代文化中具有特殊的象征意义。;这里可能指金色的莲花,莲花在中国文化中常被视为纯洁、高尚的象征,金莲社可能是一个与宗教、文化相关的社团。;南京的古称,是中国历史文化名城之一,在诗歌中常被用作地名,代表着悠久的历史和文化底蕴。;用金子制成的匙子,在诗歌中可能象征着开启神秘之门的钥匙,具有一定的象征意义。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用了重复的手法,如‘金盘献、七珠明了’‘金风内,好香笼罩’等,增强了节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上,通过描绘各种金色的景象和神秘的氛围,营造出一种神秘、奇幻的意境,让人仿佛置身于一个神秘的世界之中。意境营造方面,‘金陵河’‘金风’等意象营造出了一种古朴、悠远的氛围,给人以遐想的空间。主题思想上,可能是在讲述一个神秘的故事或者寓意着某种深刻的哲理,让人对其背后的含义充满了好奇和探索的欲望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。