锦镜

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
两溪赴壑若奔虬,此地端能截众流。
三版放开千丈雪,一奁清彻四山秋。
几年空自存公案,今日重新指路头。
珍重老师成胜事,清名当与此山留。
译文 / 白话释义

两条溪流奔向山谷就像奔跑的蛟龙,这个地方的确能够截断众多水流。三板闸放开(水流)如同千丈飞雪,一匣子(此处形容水面)清澈映照着四周秋山。多年来徒然留存着这一事件(公案这里可理解为事件),今天重新指明方向。敬重老师成就这一美事,清白的名声应当与这座山一同留存。

注释

传说中的一种龙,读音:qiú;同‘奁’,本意为古代妇女梳妆用的镜匣,这里形容水面如镜匣般平整清澈。读音:lián;原指官府判决是非的案例,这里可理解为事件。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将溪流比作奔虬,生动形象地写出溪流奔腾的气势,‘奔’字更强化了这种动态感。颔联‘三版放开千丈雪,一匳清彻四山秋’对仗工整,‘千丈雪’视觉描写极为壮阔,从水的动态到‘一匳’(指代水面)的静态,再到‘四山秋’的大环境烘托,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对锦镜这一地方景色的赞叹之情,也透露出对老师成就美事的敬重。在意境营造上,通过对山水景色的描写,构建出一种开阔、澄澈又富有生机的意境。主题思想围绕锦镜的景色和与之相关的事件,表达出对这一地方和相关人物的情感,既有对自然景观的欣赏,也有对人事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。