金菊对芙蓉 酬柯凤孙博士

骑着鹤在如烟的繁花盛景中，听着黄鹂鸣叫喝着柑酒，傍晚的风轻轻吹拂着柔软的杨枝。对着那惊人如同春天战鼓般的声响，也懒得去询问归期。南楼之上月亮升起但寒气还很重，端起绿色的酒杯，酒色浓厚胜过鹅儿黄的颜色。在曲折的栏杆旁边，幽咽的笛声暗暗响起，人在醉意中寻觅诗句。可惜自己像个局外人观看棋局，害怕九州大地闭藏着怨恨，没有办法延续命脉。任由邻家可爱的女子，含着糖饴在那笑。美好的沙洲一夜之间生出香草，寄托我纯洁的心意，是那玉手亲自赠送。儿孙催人渐老，但是情怀还没有停歇，这又怎么比得上陆龟蒙（天随子）呢。

古代军队中用的小鼓，这里形容一种惊人的声响，如同战鼓敲响，打破平静。；闭藏的怨恨，‘閟’有闭、藏的意思。；咬，这里形容邻家女子咬着糖饴的动作。；赠送，这里是说玉手亲自赠送香草以寄素心。

这首词意境较为复杂，既有闲适惬意之景，又透露出对世事的无奈与忧虑。从写作手法来看，上阕多为写景叙事。通过描绘如‘骑鹤烟花，听鹂柑酒，暮风吹袅杨枝’等画面，营造出一种悠然闲适的氛围，其中视觉、听觉等多种感官描写相结合，如‘听鹂’是听觉，‘烟花’‘杨枝’是视觉，展现出一幅暮春之景。而‘对惊春鼙鼓，懒问归期’则开始转折，将外界的纷扰与自身的倦怠对比。下阕则更多地表达情感与思索，‘可惜局外观棋，怕九州閟怨，续命无丝’表达出一种对国家命运无力感，以‘局外观棋’自比，深感无奈。‘任邻家娇女，啮笑唇饴’则有一种置身事外的萧索。‘芳洲一夜生香草，寄素心，玉手亲诒’又似在繁杂世事中有一丝美好的寄托。情感表达上，既有对闲适生活的享受，又有对国家命运的担忧，还有对自身衰老却情怀不已的感慨。主题思想包含了个人情怀、家国之思以及对人生境遇的感喟。