浕口治
宋 · 张继先 · 七言律诗
原文
真真相袭养真材,万木深沉一水回
珠逞夜明秋浪定,磬含霜韵晓霞开
二仙已远教谁遇,三粒还能待我来
若遣青童验轮迹,断烟无影落苍苔
译文 / 白话释义
相互传承真谛以培育真材,众多树木幽深茂密而一湾水流回旋。夜晚明珠闪耀而秋浪平静,清晨磬声含着霜意而霞光照开。两位仙人已经远去不知能让谁遇见,三粒(丹药之类)还能够等待我前来。如果派遣青童(仙童)查验车轮的痕迹,那断绝的烟霭无影地落在苍苔之上。
注释
jìin,水名。;相继、前后相承。;显示、施展,这里可理解为闪耀。;声韵、韵味。;神话传说中的仙童。
赏析
从文学手法上看,首联采用了描写的手法,描绘出一幅静谧深邃的山林水景画面,‘真真相袭’富有哲理意味,‘万木深沉一水回’则动静相衬,营造出幽深宁静的氛围。颔联中‘珠逞夜明’和‘磬含霜韵’运用了拟人的手法,将珠的闪耀和磬声的霜韵赋予了人的行为和情感,通过对夜景和晨景的描写,进一步渲染了空灵的意境。颈联则由景及人,借‘二仙已远’表达出一种对仙人难遇的感慨,‘三粒还能待我来’又有一种期待在其中,虚实结合,引人遐想。尾联通过假设‘青童验轮迹’,‘断烟无影落苍苔’则给人一种神秘而略带寂寥的感觉,在一片空寂之中结束全诗。情感表达方面,诗中既有对清幽环境的喜爱之情,又有对仙人的追慕与难以得见的惆怅之感,还夹杂着一丝对神秘事物的期待。主题思想围绕着对仙境的向往、仙人的追念以及对自然和神秘事物的思考。意境上整体营造出一种清幽、神秘、空灵的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。