金陵
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
金陵陈迹老莓苔,南北游人自往来。
最忆春风石城坞,家家桃杏过墙开。
译文 / 白话释义
金陵过去的遗迹上已经长满了老莓苔,南来北往的游人自在地来来往往。最让人回忆起的是春风里石城的山坞,家家户户的桃花杏花伸出墙外来开放。
注释
青苔。莓,méi。;这里指金陵(南京),南京别名石城。;山坞,四面高中间低的谷地。wù。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句采用了今昔对比的手法。‘金陵陈迹老莓苔’描绘出金陵昔日的遗迹如今已被莓苔覆盖,呈现出一种荒芜、古老的氛围,而‘南北游人自往来’则将笔触拉到当下,来来往往的游人仿佛与这些陈迹没有关联,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人对金陵往昔有着一种追忆之情,这种情感在前两句中通过对陈迹的描写隐隐流露,而到了后两句则变得浓烈起来。‘最忆春风石城坞,家家桃杏过墙开’描绘出一幅充满生机与美好的春日景象,这是诗人记忆中的金陵,充满了诗意与活力,与眼前带有荒芜之感的金陵形成反差,表达出诗人对往昔金陵盛景的怀念。在意境营造上,前两句的陈迹与莓苔构建出一种沧桑、落寞的意境,而后两句桃杏过墙的景象则营造出一种明媚、欢快的意境。主题思想上,主要是通过对金陵今昔的描写,表达对金陵往昔繁荣美好的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。