金陵怀古六首
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
孙伯陵头水最悲,蒋侯庙下月来迟。
夜深行客心惊恐,猿挂晋朝枫树枝。
译文 / 白话释义
孙伯陵坟头的流水最为悲切,蒋侯庙下的月光来得很迟。夜深之时,行路人内心惊恐,看见猿猴挂在晋朝时就已存在的枫树枝上。
注释
坟墓,大土山。;封建制度五等爵位的第二等。这里的‘蒋侯’指的是蒋子文,东汉广陵人,传说死后成为钟山神。;害怕,精神受了突然刺激而紧张不安。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情的手法。首句“孙伯陵头水最悲”,通过描写孙伯陵坟头悲切的流水,奠定了一种凄凉哀伤的氛围,水本无情,说其“悲”是诗人移情于物,将自己的主观情感赋予流水。“蒋侯庙下月来迟”,月亮的迟来,暗示着一种等待中的惆怅。在情感表达方面,全诗弥漫着一种怀古伤今的哀伤与恐惧。诗人身处金陵这片充满历史遗迹的土地,看到昔日的古迹,如孙伯陵的坟头、蒋侯庙等,心中涌起对往昔的追思和对时光流逝的感慨。行客在深夜的这种惊恐情绪,不仅仅是对当下所处环境的害怕,更是对历史沧桑变化的一种敬畏。在意境营造上,通过深夜、悲水、迟月、惊客、古树上的猿猴等意象,构建出一幅幽冷、凄凉、神秘而又充满历史厚重感的画面。主题思想则是借金陵的古迹表达对历史变迁的感喟以及身处其中的人的渺小与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。