金陵怀青凤女史

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
诗坛蕙质久知名,终古繁华属此城
凝黛山遥湖炼镜,褪红簃静絮飞琼
一枝临水惊鸿落,三叠停云翥凤鸣
绮密篇章沿六代,于今不独说兰英
译文 / 白话释义

在诗坛中,她那如蕙草般美好的品质早已闻名,自古以来,这繁华之地就属于这座城。凝黛色的山峦遥远,湖水如炼就的镜子般澄澈,褪了红色的轩室幽静,柳絮如飞琼般飘飞。她就像一枝在水边的惊鸿,翩然落下,那如三叠的停云般的美妙歌声,如同凤鸣一般。绮丽细密的篇章沿着六朝的传统延续,到如今不仅仅只有她被称赞为兰英般的人物。

注释

凝聚着黛色,形容山峦的颜色深沉。黛,青黑色的颜料,常用来画眉或形容山色。;褪去红色,指轩室的颜色由红变浅或褪去。褪,脱落、脱去。;惊飞的鸿雁,常用来形容女子的身姿轻盈如鸿雁般优美。鸿,大雁。;高飞的凤凰,比喻才华出众之人。翥,鸟向上飞。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这些朝代都以金陵为都,这里代指历史悠久的金陵地区。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘凝黛山’‘湖炼镜’‘褪红簃’‘飞琼’等,描绘出一幅宁静而又富有诗意的画面,意境清幽。情感表达上,通过对青凤女史的赞美,流露出对她才华的钦佩和赞赏之情。在主题思想方面,以金陵这座繁华古城为背景,展现了诗坛的传承与发展,强调了青凤女史在其中的重要地位。格律上,对仗工整,如‘凝黛山遥湖炼镜,褪红簃静絮飞琼’‘一枝临水惊鸿落,三叠停云翥凤鸣’,体现了古诗的韵律之美。体裁上属于七言律诗,形式规整。写作手法上,先总体赞美,再分别从不同角度进行细致描绘,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。