金陵曲四首赠大司马吴公
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
秣陵宫阙旧长安,车骑如云拥汉官。
司马勋名深帝眷,貔貅千万独登坛。
译文 / 白话释义
秣陵的宫阙就如同昔日的长安,车水马龙、如云般簇拥着汉室的宫室。大司马的功勋卓著深得皇帝的眷顾,众多勇猛的将士唯独他登上将坛。
注释
古地名,今南京。;古代瑞兽,这里指代勇猛的将士。;指登上将坛,成为主将,被委以重任,是一种地位和权力的象征。
赏析
从文学手法上看,首句采用了类比的手法,将秣陵宫阙比作旧长安,给人一种历史的沧桑感和厚重感,同时也暗示此地的重要与繁华。‘车骑如云拥汉官’则运用了夸张的描写,‘如云’生动地展现出人员的众多、场面的宏大。情感表达上,此诗对大司马吴公充满了崇敬与赞美之情。通过描述其深得帝眷以及众多将士中唯有他登坛的情景,体现出他的地位崇高、功勋卓越。在意境营造方面,前两句描绘出一种繁华、宏大的宫廷与朝会场景,后两句则聚焦于大司马吴公,将他凸显在这一宏大的背景之下。主题思想主要是对大司马吴公的歌颂,表达出他在当时政治军事格局中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。